『毎度あり。』

詐欺黑鷺鷥終於結束了。（到底要亂翻譯到何時）

喇嚕快快快來看這篇！XD

我最喜歡的是珠寶詐騙跟神棍詐騙這兩集。珠寶詐欺師一開始利用店員的主觀意識騙被害者，要被害者替他付戒指的錢，黑崎同樣用主觀意識騙回去，讓詐欺師以為錢就在手提箱裡，可說是完美的以牙還牙；神棍詐騙純粹是有可愛的阿公跟阿嬤才喜歡的，可惡的芋頭存款竟然讓我哭了囧！算你行啊阿公！

男女主角的發展我倒一點都不在意就是了，就連那錯綜複雜的三角關係也不在意。因為由佳里再怎麼努力、再怎麼對女主角搗蛋都是沒用的，妳不過是個配角嘛（煙），要是黑崎把冰柱看得比妳重，冰柱還當啥女主角！XD

吸引我注意的是桂木老頭那邊，桂木老頭是惡作劇之神洛基轉世吧，真是猜不透你啊！本來以為他就是個徹底的陰險老鬼，可是對冰柱就親切到一個爆表，果然阿公都抵擋不了孫女的魅力（？）。助手早瀨我也很喜歡，真的是個氣質美女，完結篇爆出的醬菜秘辛讓我大笑。

警察這邊嘛，只要主角是警察的對手，那麼警察在戲裡一定就是個四處奔波的蠢蛋，可是神志名大叔狠狠的動用私刑揍了黑崎一頓，好像真的很痛的樣子。這跟私自調查黑崎的行動一樣，顯露出他不是警界的乖乖牌就對了，給我滿深的印象。通常警察的戲份只讓人覺得無聊，想說大概又是在討論如何抓某某人之類的，但是神志名不一樣，「為什麼世上會有法律？因為人是會殺人的動物。」因為他說了這番話而讓我有點欣賞他（羞），覺得這個警察好帶種啊。可是他的笑聲總是讓我也跟著一起笑，因為他笑一笑會牽絲，突然出現喜劇效果啊太煞風景啦！

最後一集很虛嗎？可是我覺得不會耶……

第一集的白鷺新川會招供，只是因為桂木給她三億圓要她這麼做，好讓黑崎被抓，這純粹是為了好玩，桂木老頭喜歡惡作劇，當然不能這麼簡單就讓黑崎成功找到御木本。

警方知道黑崎在找御木本，所以必須捷足先登才行。碰巧率先從由佳里那裡得知御木本的住處，可惜已人去樓空，不過神志名還是可以達到他抓黑崎的目的，因此跟大批警力留在原地埋伏。

知道黑崎被關了之後，新川再依桂木的吩咐翻供，說什麼「我根本不認識黑崎這個人」之類的話，好讓警方失去人證，黑崎也得以在證據不足的情況下被釋放。桂木讓黑崎重獲自由也是為了好玩，他說過只要黑崎願意，他把自己的心臟給他都可以，只希望黑崎再讓他多看點好戲。

出獄的黑崎遇見由佳里，由佳里為了向警方告密的事對他道歉，同時也說出要放棄跟冰柱爭黑崎的話。

最後黑崎在老地方遇到冰柱，兩人打情罵俏（？）著結束了這部戲。

我覺得是還不錯的結局了……我被結局安撫得很好，也乖乖的期待有沒有續集。

喔對對，說到黑崎每集必說的「毎度あり」（謝謝惠顧），其實是「毎度ありがとうございます」＝「感謝您每次的光臨／消費」的意思，是店家會對顧客說的話。完結篇之前的毎度あり是對被自己吃掉的詐欺師說，意思是「謝謝你讓我騙了這麼多錢＝謝謝惠顧」；完結篇是對冰柱說，個人推測意思大概是「謝謝妳每次都這麼關心我（都這麼嘮叨？）」。

反正就是兩人有所進展的意思啦，嘖嘖。

問我為什麼忍耐一天一集又有廣告也要看緯來，原因還是在於他們的字幕翻譯很棒。畢竟如果字幕不小心翻錯或是意思不夠通順，那不就有損觀眾對劇情的了解，對於台詞的感動度也下降了嗎？

クロサギ是部好片，我覺得比野豬好看！:D